सांस्कृतिक विनम्रता का रुख

2000 के दशक की शुरुआत में, जब मैं एचआईवी/एड्स साथियों का समर्थन करने के लिए एक पाठ्यक्रम डिजाइनर, सांस्कृतिक योग्यता विशेषज्ञ, प्रशिक्षक और कोच के रूप में काम कर रहा था। शिक्षक (जिनमें से अधिकांश स्वयं एचआईवी/एड्स से पीड़ित थे), एक सहकर्मी ने मेरे साथ सांस्कृतिक विनम्रता पर मौलिक लेख साझा करने का निर्णय लिया डॉ. टर्वलॉन और मरे-गार्सिया (1998)। शुरू में मुझे बुरा लगा. आख़िरकार, मैं अपनी टीम में विविधता विशेषज्ञ था, इसलिए मुझे यह सब पहले से ही पता था। हालाँकि, इस लेख को मुझे अब तक मिले सबसे महान उपहारों में से एक मानने में देर नहीं लगी। इसने मेरे काम करने के तरीके में क्रांतिकारी परिवर्तन ला दिया। यह कहना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि इसने मेरा जीवन बदल दिया!

सांस्कृतिक विनम्रता क्या है?

सांस्कृतिक विनम्रता इसे आत्म-चिंतन, आत्म-आलोचना और विभिन्न दृष्टिकोणों को समझने और सम्मान देने की प्रतिबद्धता की आजीवन प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। इसमें दूसरों के साथ विनम्रतापूर्वक, प्रामाणिक रूप से और सीखने की जगह से जुड़ना शामिल है।

हुक और डेविस (2019) ने सांस्कृतिक विनम्रता के अंतर- और पारस्परिक पहलुओं को स्पष्ट किया। अंतर्वैयक्तिक स्तर पर, सांस्कृतिक विनम्रता में किसी के अपने सांस्कृतिक लेंस की सीमाओं के बारे में जागरूकता शामिल होती है, और यह कैसे काम में आता है जब हम उन लोगों को समझने या उनसे जुड़ने का प्रयास करते हैं जो दुनिया को एक अलग संस्कृति के माध्यम से देखते हैं लेंस. पारस्परिक स्तर पर, इसमें "दूसरे व्यक्ति की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और अनुभवों के संबंध में अन्य-उन्मुख होना, सम्मान और श्रेष्ठता की कमी से चिह्नित" शामिल है (पृ. 72). दूसरे शब्दों में, जब हम सांस्कृतिक विनम्रता का अभ्यास करते हैं, तो हम अपने लेंस को किसी और के लेंस से बेहतर नहीं मानते हैं या किसी के अनुभव को अपने से कम नहीं मानते हैं।

सांस्कृतिक क्षमता के विपरीत, सांस्कृतिक विनम्रता के लिए विशिष्ट मान्यताओं और व्यवहारों में निपुणता की आवश्यकता नहीं होती है जो कथित तौर पर लोगों के कुछ समूहों से जुड़े होते हैं। बल्कि, सांस्कृतिक विनम्रता की पहचान विविधताओं के बीच सम्मानजनक साझेदारी का विकास है पूछताछ की एक प्रक्रिया के माध्यम से व्यक्ति जो समानताओं के साथ-साथ मतभेदों की खोज को प्रोत्साहित करता है, और का लक्ष्य और क्षमताएं (हंट, 2001)। इस प्रकार, जबकि सांस्कृतिक क्षमता सांस्कृतिक सामग्री पर केंद्रित है, सांस्कृतिक विनम्रता जागरूकता को गहरा करने की एक प्रक्रिया को संदर्भित करती है।

संक्षेप में, सांस्कृतिक विनम्रता एक रुख है - या दुनिया में और रिश्तों में रहने का एक तरीका है - जो दूसरों की परिवर्तनकारी संभावनाओं को प्रोत्साहित, समर्थन और मदद करता है। इस अवधारणा ने अनगिनत लेख, पाठ्यपुस्तकें, पाठ्यक्रम और कार्यक्रम तैयार किए हैं, और स्वास्थ्य और शैक्षणिक शब्दावली में यह आम होता जा रहा है। फिर भी, स्कूलों, कार्यस्थलों और समुदायों में परिवर्तन की सुविधा प्रदान करने की इसकी पूरी क्षमता का अभी तक दोहन नहीं किया गया है।

सांस्कृतिक विनम्रता की उत्पत्ति

सांस्कृतिक विनम्रता की अवधारणा डॉ. के कार्य से विकसित हुई। टर्वलोन और मरे-गार्सिया ने एक रोगी बाल चिकित्सा सेटिंग में किया था। उन्होंने रोगी में अनुभव किए गए शक्ति अंतर के माध्यम से स्वास्थ्य देखभाल की असमानताओं को देखा, सुना और अनुभव किया था।केयरगिवर रिश्ते, संस्थागत स्थिरता, सांस्कृतिक अहंकार, और गहरी आत्म-जागरूकता की कमी जिसने चिकित्सकों के ग्राहकों के प्रति पक्षपातपूर्ण व्यवहार में योगदान दिया। 1991 में रॉडनी किंग की क्रूर पिटाई के बाद, उन्होंने समुदाय के आक्रोश का फायदा उठाया और कार्रवाई के आह्वान का जवाब दिया। उन्होंने पूरे अस्पताल में निर्वाचन क्षेत्र समूहों को एक साथ लाने के लिए एक टाउन हॉल बुलाया जहां उन्होंने नस्लवाद, पूर्वाग्रह आदि पर चर्चा करने के लिए काम किया भेदभाव.

उन्होंने वह भी शुरू किया जो बहुसांस्कृतिक के रूप में जाना जाने लगा शिक्षा परियोजना, जिसका उद्देश्य चिकित्सकों और डॉक्टरों को अलग-अलग लोगों से परिचित कराना था पहचान स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली पर समूहों के दृष्टिकोण और अनुभव। जैसा कि बाद में पता चला, मैं उनका लेख पढ़ने से कुछ साल पहले उस परियोजना का हिस्सा था। चाहे भाग्य से या शायद भाग्य से, मेरे एक गुरु ने मुझे स्वास्थ्य देखभाल में बिराशियल ग्राहकों पर एक पैनल में आमंत्रित किया। हालाँकि मैंने पैनल में काम नहीं किया, फिर भी मैंने सुनने और योजना बनाने के सत्रों में भाग लिया। यह सांस्कृतिक विनम्रता, आलोचनात्मक आत्म-चिंतन का मेरा पहला अनुभव था।

उन योजना बैठकों में से एक में, मैंने बहुत कुछ साझा किया और बड़े उत्साह और दृढ़ विश्वास के साथ बोला। कम से कम इतना कहूँ तो मैं अपने आप से रोमांचित महसूस कर रहा था। हालाँकि, बाद में मेरे गुरु ने मुझे एक तरफ खींच लिया। उसने मुझसे यह कहने का निश्चय किया कि मुझे अधिक सुनने और कम बोलने की आवश्यकता है। उसने कहा, संक्षेप में, कि मैं वह नहीं जानती थी जो मैं नहीं जानती थी, और मुझे बड़ों और लोगों का सम्मान करने की आवश्यकता थी बुद्धि अन्य। मैं जानता था कि उसका इरादा मेरी भावनाओं को ठेस पहुँचाने का नहीं था, और उसके इरादे नेक थे; फिर भी, यह अहंकार को चोट पहुंचाने वाला क्षण था। यह एक शक्तिशाली और विनम्र अनुभव था। मुझे एहसास हुआ कि यह कैसा उपहार था—जिसे मैं कभी नहीं भूला।

यह ब्लॉग सांस्कृतिक रूप से विनम्र प्रतिबिंब के इस प्रकार के क्षणों को समर्पित है, कठिन होने पर भी सांस्कृतिक विनम्रता के अभ्यास में रहना। कहानियों, चिंतन, कार्रवाई के आह्वान और सांस्कृतिक रूप से विनम्र गतिविधियों में शामिल होने के निमंत्रण के माध्यम से, हम हम जिन अनेक और विविध संस्थानों में रहते हैं और जिस व्यापक दुनिया में रहते हैं, उसे बदलने के अवसरों का लाभ उठा सकते हैं में।